Jennifer Garner passe derrière la caméra le temps d'un épisode. Devenue populaire grâce à la série, l'actrice se diversifie (elle a créé sa propre société de production) et fait ses débuts dans la réalisation à la télévision comme pas mal de comédiens avant elle. David Duchovny pour X-Files, David Schwimmer pour Friends, Laura Innes pour Urgences, David Boreanaz pour Angel, les exemples ne manquent pas !
L'interprète de l'agent Sydney Bristow réalisera donc un épisode de la 4ème saison. Intitulé In Dream, l'épisode en question sera diffusé le 11 mai prochain aux Etats-Unis et sera centré sur Rambaldi, ce scientifique du 15e siècle dont les inventions très avant-gardistes sont convoitées aujourd'hui encore par nombre de personnes qui tentent de réunir ses travaux. Parmi les plus acharnées, on compte Arvin Sloane et Irina Derevko. Quant à Sydney et sa demi-soeur Nadia, leurs destins semblent plus que jamais étroitement liés à celui de Rambaldi. Si la saison 4 débute par de nombreux épisodes indépendants emmenant les personnages sur diverses missions, la 2ème partie de la saison reviendrait davantage vers la mythologie de la série en développant des arcs liés au mystère Rambaldi.
Alors que les téléspectateurs américains suivent les épisodes inédits de la 4ème saison d'Alias depuis le mois de janvier, en France, les abonnés du Câble et du Satellite découvriront ces épisodes en exclusivité sur Téva à partir du 19 avril. La saison 4 devrait ensuite être diffusée sur M6 à l'automne 2005.